{"lang":"ru","id":3292,"reference":"0555/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-02T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-024","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["POLICE GUN"],"models":["NO. 103, TWJ 14163, EAN code: 2010062101551"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск подавиться, так как присоски легко снимаются и могут быть проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking as the suction cups can easily be removed and swallowed. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный пистолет с чёрно-красной рукояткой и оранжевым футляром, 3 снаряда с прозрачными красными присосками. Упакован в прозрачный пластиковый пакет, закрытый жёлтым картонным зажимом с маркировкой: «Police Gun», «Flashing Enter», «Play Games» и другой.","en":"Black pistol with a black and red handgrip and orange case, 3 projectiles with transparent red suction cups. Packed in a transparent plastic bag closed by a yellow cardboard fastener with the markings: \"Police Gun\", \"Flashing Enter\", \"Play Games\" and others.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3292/383640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3292/383640-f.webp"},{"id":383641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3292/383641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3292/383641-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3292","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3292?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3292","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}