{"lang":"ru","id":329405,"reference":"A12/1268/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-29T18:17:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-036","title":{"text":"Браслет","en":"Bracelet","translated":true},"name":{"text":"Браслет","en":"Bracelet","translated":true},"name_specific":"Slap bracelet","brands":["Claire's"],"models":["code 13894, 13865, 13922, 13895, 13862 & 13877"],"barcodes":[],"batches":["Sold between March 2018 and July 2018"],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитная лента, закрывающая металлическую полоску браслетов, может отсутствовать.","en":"The protective band covering the metal strip of the bracelets may be lacking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому при использовании браслета металлическая полоска может вызвать порезы кожи.","en":"The metal strip might consequently cause cuts to the skin when the bracelet is used.","translated":true},"description":{"text":"Браслет с металлической полоской, покрытой цветной лентой (радужной, под крокодила или змею, с блёстками).","en":"Bracelet containing a metal strip covered with a coloured band (rainbow, imitation crocodile or snake, sequined).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/0794/18 from Report-2018-023 has been amended to indicate the exact batch concerned","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329405/93799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329405/93799-f.webp"},{"id":93800,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329405/93800-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329405/93800-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/329405","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/329405?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/329405","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}