{"lang":"ru","id":329466,"reference":"A12/1251/18","notification_type":"A12","published":"2018-08-22T17:49:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-035","title":{"text":"Средство для выпрямления волос","en":"Hair straightening product","translated":true},"name":{"text":"Средство для выпрямления волос","en":"Hair straightening product","translated":true},"name_specific":"Original Smoothing Solution","brands":["Brazilian Blowout"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит большое количество метиленгликоля (измеренное значение до 7 %).","en":"The product contains a high amount of methylene glycol (measured value up to 7%).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При использовании метиленгликоля в средствах для выпрямления волос он может выделять формальдегид, который классифицирован как потенциальный канцероген для человека и представляет опасность для здоровья. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"When methylene glycol is used in hair straightening products, it can release formaldehyde that has been classified as a potential human carcinogen and poses health risks. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Средство для выпрямления волос в коричневой ёмкости на 1 литр с насосом сверху для дозирования.","en":"Hair straightening solution in a brown 1 litre container with a pump at the top to dispense the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-08-10"}],"photos":[{"id":93796,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329466/93796-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329466/93796-f.webp"},{"id":93797,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329466/93797-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329466/93797-f.webp"},{"id":93798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329466/93798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329466/93798-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/329466","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/329466?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/329466","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}