{"lang":"ru","id":329618,"reference":"A12/1515/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-042","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":"Stainless steel pressure cooker","brands":["Artmétal"],"models":["Les maîtres cuisiniers 9L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Скороварку можно открыть, пока она ещё находится под давлением. В результате пользователь может получить ожоги или травмы. Пар или жидкость также могут вытекать из скороварки, гася пламя плиты. В результате может произойти выброс природного газа, что приведёт к пожару или взрыву.","en":"It is possible to open the pressure cooker while it is still under pressure. As a result, the user could suffer burns or injuries. Steam or liquid may also leak from the pressure cooker, extinguishing the flame of the stove. As a consequence, natural gas could then be released leading to a fire or explosion.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN 12778.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive and the relevant European standard EN 12778.","translated":true},"description":{"text":"Скороварка на девять литров с корзиной из нержавеющей стали, для домашнего использования.","en":"Nine-litre pressure cooker with stainless steel basket, for domestic use.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":94315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329618/94315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329618/94315-f.webp"},{"id":94316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329618/94316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329618/94316-f.webp"},{"id":94317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329618/94317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329618/94317-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/329618","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/329618?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/329618","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}