{"lang":"ru","id":329713,"reference":"A12/1318/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-10T20:54:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-037","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":"Autocuiseur 7L","brands":["NEW KOOL'OR / Bäcken"],"models":["Design DSW 22-7L"],"barcodes":[],"batches":["3 612403821167"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Скороварку можно открыть, пока она ещё находится под давлением пара.","en":"It is possible to open the pressure cooker while it is still under steam pressure.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к ожогам пользователей. Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN 12778.","en":"This can cause burns to users. The product does not comply with the requirements of the pressure equipment directive and the relevant European standard EN 12778.","translated":true},"description":{"text":"Скороварка с зажимами.","en":"Pressure cooker with jaws.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-07-31"}],"photos":[{"id":93861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329713/93861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329713/93861-f.webp"},{"id":93862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329713/93862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329713/93862-f.webp"},{"id":93863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329713/93863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/329713/93863-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/329713","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/329713?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/329713","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}