{"lang":"ru","id":330245,"reference":"A11/0077/18","notification_type":"A11","published":"2018-09-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-039","title":{"text":"Керосиновый обогреватель","en":"Kerosene heater","translated":true},"name":{"text":"Керосиновый обогреватель","en":"Kerosene heater","translated":true},"name_specific":"Petroolilämmitin 6.5 kW","brands":["Timco Tools"],"models":["WKH-4400"],"barcodes":[],"batches":["6438014129730"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При наклоне изделия из него может вытекать топливо, которое может вспыхнуть. Пользователь также может поставить обогреватель слишком близко к горючим материалам (например, из-за отсутствия надлежащих инструкций), и они могут воспламениться из-за измеренных высоких температур.","en":"Fuel may leak from the product when it is tilted, which could flare up. The user may also place the heater too close to combustibles (e.g. due to the lack of proper instructions), which could then ignite due to the high temperatures measured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате товар может повысить риск пожара.","en":"As a consequence the product could increase the risk of fire.","translated":true},"description":{"text":"Керосиновый обогреватель 6,5 кВт. Упакован в картонную коробку.","en":"Kerosene heater 6,5 kW. Packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-07-02"}],"photos":[{"id":93894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/330245/93894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/330245/93894-f.webp"},{"id":93895,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/330245/93895-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/330245/93895-f.webp"},{"id":93896,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/330245/93896-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/330245/93896-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/330245","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/330245?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/330245","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}