{"lang":"ru","id":3304,"reference":"0557/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-07T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-024","title":{"text":"Пластиковая поильник-чашка","en":"Plastic drinking cup","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая поильник-чашка","en":"Plastic drinking cup","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cambridge Diet"],"models":["Not known."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как маленькая пластиковая заглушка на внутренней стороне колпачка, закрывающего питьевой носик, может отделиться и легко проходит через отверстие, через которое пьют напиток. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14372.","en":"The product poses a risk of choking because the small plastic plug on the inside of the cap that covers the drinking spout may detach and it easily passes through the hole through which drink would be consumed. One incident reported. The product does not comply with the European standard EN 14372.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая чашка для питья с крышкой. На крышке есть питьевой носик со съёмным колпачком. С одной стороны нанесён логотип Cambridge Weight Plan. Поставляется в пластиковом пакете.","en":"Plastic drinking cup with a lid. The lid has a drinking spout with a detachable cap. The Cambridge Weight Plan logo is displayed on one side. Supplied in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3304/383643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3304/383643-f.webp"},{"id":383644,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3304/383644-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3304/383644-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3304","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3304?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3304","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}