{"lang":"ru","id":331016,"reference":"A12/1349/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-038","title":{"text":"Мячик-йо-йо на запястье","en":"Yo-yo wrist ball","translated":true},"name":{"text":"Мячик-йо-йо на запястье","en":"Yo-yo wrist ball","translated":true},"name_specific":"Wrist Ball","brands":["Unknown"],"models":["TYB061"],"barcodes":[],"batches":["3779012860663"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эластичный шнур мячика слишком длинный.","en":"The elastic cord of the ball is too long.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Во время игры он может обмотаться вокруг шеи ребёнка и вызвать удушение. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"During play it could wrap around the child's neck and cause strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Резиновый мячик-йо-йо с эластичным шнуром, крепится на запястье. Они упакованы в блистерную упаковку.","en":"Rubber yo-yo ball with elastic cord, to be fixed around the wrist. They are packaged in a blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-08-13"}],"photos":[{"id":93969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331016/93969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331016/93969-f.webp"},{"id":93970,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331016/93970-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331016/93970-f.webp"},{"id":93971,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331016/93971-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331016/93971-f.webp"},{"id":93972,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331016/93972-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331016/93972-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331016","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331016?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331016","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}