{"lang":"ru","id":331093,"reference":"A12/1303/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-037","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"Home charger + car charger","brands":["4-OK"],"models":["DT-09T"],"barcodes":[],"batches":["8428728016721"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция и воздушные зазоры/пути утечки между первичными и доступными вторичными цепями недостаточны.","en":"The insulation and the clearance /creepage distances between the primary and the accessible secondary circuits are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого доступные части товара могут оказаться под напряжением. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"As a consequence, accessible parts of the product may become live. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Зарядное устройство «два в одном» USB и автомобильное, продаётся в картонной коробке с печатью и пластиковым окошком.","en":"Two-in-one USB and car charger, sold in a printed cardboard box with plastic window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1059/18 published on report 31-2018 of 03/08/2018 and withdrawn temporarily at the request of the notifying country has been re-published in the same weekly report following analysis of new tests that the authority has considered confirm the risks linked to the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-02-26"}],"photos":[{"id":93897,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331093/93897-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331093/93897-f.webp"},{"id":93898,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331093/93898-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331093/93898-f.webp"},{"id":93899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331093/93899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331093/93899-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331093","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331093?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331093","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}