{"lang":"ru","id":331143,"reference":"A12/1305/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-037","title":{"text":"Продукт с хной","en":"Henna Product","translated":true},"name":{"text":"Продукт с хной","en":"Henna Product","translated":true},"name_specific":"Emergency Cone Henna","brands":["Malika"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Batch Number: 48533, Bar Code: 3574641063016"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество фенола (измеренное значение до 2,12 % по массе).","en":"The product contains an excessive amount of Phenol (measured value up to 2.12% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Растворы фенола концентрацией 1 % вызывают коррозию и могут вызвать химические ожоги. Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции.","en":"Phenolic solutions of 1% concentration are corrosive and can cause chemical burns. The product does not comply with the Cosmetics Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Продукты с хной в зелёно-золотистой коробке с изображением рук, украшенных хной. В коробке находится несколько отдельных конусов того же бренда, которые содержат продукт и используются для нанесения.","en":"Henna products in a green and gold box with an image of henna decorated hands. The box contains a number of similarly branded individual cones which contain the product and are used for application.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-07-03"}],"photos":[{"id":93914,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331143/93914-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331143/93914-f.webp"},{"id":93915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331143/93915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331143/93915-f.webp"},{"id":93916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331143/93916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331143/93916-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331143","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331143?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331143","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}