{"lang":"ru","id":331208,"reference":"A12/1377/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-038","title":{"text":"Паровая щётка","en":"Steam brush","translated":true},"name":{"text":"Паровая щётка","en":"Steam brush","translated":true},"name_specific":"Balai vapeur","brands":["SILVERCREST"],"models":["SDM 1500 C2"],"barcodes":[],"batches":["serial number: 100328"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внешняя часть ручек может сломаться.","en":"The outer area of the handles can break.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате товар становится водопроницаемым, и пользователи могут получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"As a consequence, the product becomes permeable to water and users might receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Паровая щётка","en":"Steam brush","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification A12/0914/18 from Report-2018-028 has been updated to reflect more accurately the non-compliance and the resulting risk for consumers. The product category in notification A11/0147/17 from Report 2017-51 has been modified at the request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-08-14"}],"photos":[{"id":93990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331208/93990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331208/93990-f.webp"},{"id":93991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331208/93991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331208/93991-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331208","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331208?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331208","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}