{"lang":"ru","id":331283,"reference":"A11/0067/18","notification_type":"A11","published":"2018-09-10T19:46:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-037","title":{"text":"Сигнальный жилет","en":"Visibility vest","translated":true},"name":{"text":"Сигнальный жилет","en":"Visibility vest","translated":true},"name_specific":"Ortona","brands":["Unknown"],"models":["WX-B1001"],"barcodes":[],"batches":["Size: XL, cat. II, color: orange."],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Светоотражающие свойства жилета недостаточны.","en":"The reflectance of the vest is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате пользователь недостаточно заметен в ситуациях, где высокая заметность крайне важна. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN ISO 20471.","en":"As a result, the user is not sufficiently visible in situations where high visibility is essential. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN ISO 20471.","translated":true},"description":{"text":"Оранжевый сигнальный жилет с двумя светоотражающими полосами. Упаковано в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Orange visibility vest with two reflective stripes. Packaged in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-07-17"}],"photos":[{"id":93920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331283/93920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331283/93920-f.webp"},{"id":93921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331283/93921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331283/93921-f.webp"},{"id":93922,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331283/93922-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331283/93922-f.webp"},{"id":93923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331283/93923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331283/93923-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}