{"lang":"ru","id":331308,"reference":"A12/1321/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-037","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Speed plus S night","brands":["Hauck"],"models":["1356886"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Угол наклона между спинкой и сиденьем слишком мал, коляска неустойчива при откинутой спинке, а крепёжное устройство в задней части коляски может сломаться.","en":"The inclination angle between the backrest and the seat is too small, the pushchair is unstable when the backrest is reclined and an attachment device can break at the back of the pushchair.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате детская коляска может опрокинуться на наклонной поверхности или сложиться, и ребёнок может упасть на землю. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"As a consequence, the pushchair can tip over on an inclined surface or collapse and the child can fall to the ground. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Детская коляска с багажной корзиной, передним бампером и навесом.","en":"Pushchair with a luggage carrier, a front bar and a canopy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-06-25"}],"photos":[{"id":93927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331308/93927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331308/93927-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331308","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331308?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331308","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}