{"lang":"ru","id":331684,"reference":"A12/1367/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-038","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Pulling cracking animal","brands":["Unknown"],"models":["1220"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Глаза могут легко отсоединиться от игрушки, образуя мелкие детали.","en":"The eyes can easily become detached from the toy, generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять одну из мелких деталей в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child could put one of the small parts into the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка в форме лошади, продаваемая на рынках, без упаковки, со свободной этикеткой, прикреплённой к шее лошади.","en":"Wooden pull-along toy in the shape of a horse sold at markets, with no packaging and a free label attached to the horse’s neck.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification A12/0914/18 from Report-2018-028 has been updated to reflect more accurately the non-compliance and the resulting risk for consumers. The product category in notification A11/0147/17 from Report 2017-51 has been modified at the request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-06"}],"photos":[{"id":94015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331684/94015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331684/94015-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331684","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331684?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331684","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}