{"lang":"ru","id":331844,"reference":"A11/0069/18","notification_type":"A11","published":"2018-09-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-038","title":{"text":"Мягкая игрушка-подушка","en":"Soft toy cushion","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка-подушка","en":"Soft toy cushion","translated":true},"name_specific":"éléphant peluche coussin en jouet","brands":["Rainbow fox"],"models":["Reference X000UBPLSN"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Швы на животе и боку слона слишком слабые.","en":"The seams on the belly and side of the elephant are too weak.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Их можно легко открыть, в результате чего волокнистый материал набивки становится доступным. Ребёнок может вытащить набивку, взять её в рот и подавиться ею. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71-1","en":"They could be easily opened, making the fibrous stuffing material accessible. A child may take out the stuffing, put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the requirements of the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка-подушка в форме слона. Товар продавался онлайн (например, через Amazon).","en":"Soft toy cushion in the shape of an elephant. The product has been sold online (e.g. via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93985,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331844/93985-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331844/93985-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331844","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331844?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331844","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}