{"lang":"ru","id":331871,"reference":"A12/1457/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-040","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":"Clic Clac Set Autocuiseur poignées rabattable","brands":["Arthur Martin"],"models":["AM2240 4 litres AM2240 7 litres"],"barcodes":[],"batches":["3508510022552"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крышку скороварки можно открыть, пока она находится под давлением, а скороварка может деформироваться.","en":"It is possible to open the lid of the pressure cooker while it is under pressure and the pressure cooker can become deformed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может получить ожоги от пара, или жидкость может вытечь и погасить пламя конфорки. В результате может произойти выброс природного газа. Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN12778.","en":"User could suffer burns from the steam, or, liquid can leak from it and extinguish the flame of the hot plate. As a consequence natural gas could be released. The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive and the relevant European standard EN12778.","translated":true},"description":{"text":"Скороварки объёмом 4 и 7 литров для бытового использования, продаваемые комплектом. Для обеих кастрюль используется одна и та же крышка.","en":"4- and 7-litre pressure cookers for domestic use sold as a set. The same lid is used for both bodies.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0049/14 published in report 20-2014 of 23 May 2014 has been withdrawn at the request of the notifying authority following the Judgement of the General Court in Case T-474/15","measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-08-24"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":93994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331871/93994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331871/93994-f.webp"},{"id":93995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331871/93995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/331871/93995-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/331871","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/331871?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/331871","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}