{"lang":"ru","id":332579,"reference":"A11/0071/18","notification_type":"A11","published":"2018-09-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-038","title":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name_specific":"Royal Classic Bombe","brands":["Fyrværkerieksperten a/s"],"models":["Rocket Kat 2 -F2"],"barcodes":[],"batches":["Batch number: 601205-16; 5704777013748"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Время горения начального запального шнура слишком велико, ракета поднимается под слишком пологим углом и взрывается на слишком малой высоте.","en":"The duration of the initial fuse burning is too long and the rocket ascends at an angle which is too flat and explodes at too low altitude.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если взрыв задерживается, пользователи могут вернуться к изделию и получить ожоги от неожиданного взрыва, а находящиеся рядом люди могут быть поражены частями фейерверка и получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"If there is a delay in the explosion, users may return to the product and could get burned by an unexpected explosion and bystanders could be hit by parts of the firework, causing burns. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Ракета","en":"Rocket","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification A12/0914/18 from Report-2018-028 has been updated to reflect more accurately the non-compliance and the resulting risk for consumers. The product category in notification A11/0147/17 from Report 2017-51 has been modified at the request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-08-22"}],"photos":[{"id":94024,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332579/94024-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332579/94024-f.webp"},{"id":94025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332579/94025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332579/94025-f.webp"},{"id":94026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332579/94026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332579/94026-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/332579","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/332579?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/332579","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}