{"lang":"ru","id":332601,"reference":"A12/1379/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-038","title":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name_specific":"Fyrværkerens Batteri 16 skud","brands":["Fyrværkerieksperten a/s"],"models":["Battery of shot tubes"],"barcodes":[],"batches":["Batch number: 601510-17; Barcode: 57044777028865"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарея нестабильна и не остаётся в вертикальном положении во время работы: возможно, что она упадёт набок и произведёт оставшиеся выстрелы из этого положения.","en":"The battery is unstable and does not stay upright during functioning: it is possible that it falls on its side, shooting remaining shots from this position.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате горящие снаряды могут попасть в людей и вызвать ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"As a consequence, burning projectiles could hit persons, causing burns. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Батарея стволов на 16 выстрелов.","en":"Battery of shot tubes with 16 shot.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-09-10"}],"photos":[{"id":94016,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332601/94016-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332601/94016-f.webp"},{"id":94017,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332601/94017-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332601/94017-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/332601","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/332601?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/332601","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}