{"lang":"ru","id":332699,"reference":"A12/1474/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-040","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Ella","brands":["Scratch Europe"],"models":["6181009"],"barcodes":[],"batches":["Batch: 22154121601045 Code: 5414561810094"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кнопка на спине собаки для воспроизведения музыки может легко отсоединиться.","en":"The knob on the back of the dog, for playing the music, can easily detach.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child could put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка в форме собаки с белым туловищем, розовыми колёсами и хвостом. Собака умеет играть музыку и имеет колокольчик на шее.","en":"Wooden pull-along toy, in the shape of a dog, with white body and pink wheels and tail. The dog can play music and has a bell at the neck.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-08-31"}],"photos":[{"id":94008,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94008-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94008-f.webp"},{"id":94009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94009-f.webp"},{"id":94010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94010-f.webp"},{"id":94011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94011-f.webp"},{"id":94012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332699/94012-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/332699","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/332699?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/332699","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}