{"lang":"ru","id":332784,"reference":"A12/1392/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-039","title":{"text":"Мужская обувь","en":"Men’s shoes","translated":true},"name":{"text":"Мужская обувь","en":"Men’s shoes","translated":true},"name_specific":"Black White Duplicate","brands":["Unknown"],"models":["Art.No: 13S111-75A"],"barcodes":[],"batches":["4 060658 599260"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Обувь содержит полициклические ароматические углеводороды (ПАУ): бенз(а)антрацен, хризен, бензо(b)флуорантен, бензо(k)флуорантен и бензо(а)пирен, бензо(е)пирен, дибензо(a,h)антрацен и бензо(j)флуорантен (измеренные значения до 28,3 мг/кг).","en":"The shoes contain the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) benz(a)anthracene, chrysene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene and benzo(a)pyrene, benzo(e)pyrene, dibenzo(a,h)anthracene and benzo(j)fluoranthene (measured values up to 28.3 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"ПАУ поглощаются при контакте с кожей и при дыхании. Эти ПАУ являются канцерогенными. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"PAHs are absorbed through skin contact and respiration. These PAHs are carcinogenic. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Мужские кожаные туфли с пластиковым верхом чёрного и белого цвета; белая внутренняя подкладка и стелька, подошва из резины чёрно-коричневого цвета. Упаковка: картонная коробка. Товар продавался онлайн (например, через Amazon).","en":"Men's leather shoes with plastic upper in black and white; white inner lining and insole, and a rubber sole in black-brown. Packaging: a cardboard box. The product has been sold online (e.g. via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-09-05"}],"photos":[{"id":94044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332784/94044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/332784/94044-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/332784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/332784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/332784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}