{"lang":"ru","id":333084,"reference":"A12/1394/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-039","title":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name_specific":"LED Night Lighting","brands":["Qiaolian"],"models":["Ref: 92032"],"barcodes":[],"batches":["8787247920323"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ночник в форме цветка может быть привлекателен для детей, которые могут принять его за игрушку.","en":"The nightlight in the form of a flower may be attractive to children, who may consider it a toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может выдернуть светильник из розетки и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"A child may pull the light out of the socket and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник из прозрачного пластика. При включении в розетку лампа излучает разноцветный свет. Упакован в прозрачный блистер с картонной задней стороной.","en":"Nightlight made of transparent plastic material. When plugged into a socket, the lamp produces multi-coloured light. Packaged in a transparent blister pack with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-09-19"}],"photos":[{"id":94080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333084/94080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333084/94080-f.webp"},{"id":94081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333084/94081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333084/94081-f.webp"},{"id":94082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333084/94082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333084/94082-f.webp"},{"id":94083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333084/94083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333084/94083-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/333084","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/333084?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/333084","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}