{"lang":"ru","id":333089,"reference":"A12/1393/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-039","title":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name_specific":"Lampa","brands":["MARKET"],"models":["ITEM NO: 140802105"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 4008021055005"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция недостаточна. Кроме того, шнур питания может легко оторваться или быть повреждён, открывая доступ к токоведущим частям.","en":"The insulation is inadequate. Moreover, the power cord can easily detach or become damaged, giving access to live parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к поражению пользователя электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598-1.","en":"This could result in an electric shock for the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598-1.","translated":true},"description":{"text":"Лампа-прищепка, высота прибл. 23 см, продаётся без упаковки. Этикетка, прикреплённая к товару.","en":"Clip-on lamp, height approx. 23 cm, sold without packaging. Label attached to the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-09-19"}],"photos":[{"id":94084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333089/94084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333089/94084-f.webp"},{"id":94085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333089/94085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333089/94085-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/333089","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/333089?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/333089","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}