{"lang":"ru","id":333118,"reference":"A12/1419/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-039","title":{"text":"Гироскутер","en":"Self-balancing scooter","translated":true},"name":{"text":"Гироскутер","en":"Self-balancing scooter","translated":true},"name_specific":"CROSSBOARD 8.5'","brands":["REVOE"],"models":["Reference: 552155"],"barcodes":[],"batches":["3760256552155"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Разрядное напряжение на контактах разъёма блока питания после отключения от электросети слишком высокое. Товар недостаточно устойчив к влаге.","en":"The discharge voltage at the connector pins of the power supply unit is too high after disconnecting from the power grid. The product is not sufficiently resistant to moisture.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате пользователи, подключающие или отключающие блок питания, могут получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-1.","en":"As a consequence, users (un)plugging the supply unit could receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European Standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный электрический самобалансирующийся скутер («гироскутер»).","en":"Black, electric self-balancing scooter ('hoverboard').","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":94060,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333118/94060-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333118/94060-f.webp"},{"id":94061,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333118/94061-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333118/94061-f.webp"},{"id":94062,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333118/94062-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333118/94062-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/333118","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/333118?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/333118","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}