{"lang":"ru","id":333656,"reference":"A12/1838/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-30T19:56:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-049","title":{"text":"Игровой набор для стрельбы","en":"Shooting play set","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор для стрельбы","en":"Shooting play set","translated":true},"name_specific":"Soft Bullet Gun","brands":["Toinsa"],"models":["Ref 03-001; M8A1"],"barcodes":[],"batches":["8349000030016"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски могут легко отсоединиться от снарядов.","en":"The suction cups can easily detach from the projectiles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup may detach and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игровой набор для стрельбы, содержащий лук со стрелами и игрушечный пистолет со снарядами. Упакован в блистер с названием бренда.","en":"Shooting play set containing bow and arrows and a toy gun with projectiles. Packaged in a blister pack bearing the brand name.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-07-12"}],"photos":[{"id":94735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333656/94735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333656/94735-f.webp"},{"id":94736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333656/94736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333656/94736-f.webp"},{"id":94737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333656/94737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333656/94737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/333656","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/333656?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/333656","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}