{"lang":"ru","id":333899,"reference":"A12/1442/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-040","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"DRAGON","brands":["Unknown"],"models":["Article code: 88067"],"barcodes":[],"batches":["3613600062353"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Оранжевый текстиль костюма содержит антипирен трис(1,3-дихлор-2-пропил)фосфат (TDCP) (измеренное значение до 21 мг/кг)","en":"The orange textile of the costume contains the flame retardant tris(1,3-dichloro-2-propyl)phosphate (TDCP) (measured value up to 21 mg/kg)","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Антипирен может быть вреден для детей из-за канцерогенных свойств и острой токсичности. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The flame retardant can be harmful to children due to its carcinogenic properties and acute toxicity. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм в виде синего дракона с оранжевыми крыльями, продаётся в прозрачной пластиковой упаковке.","en":"Fancy-dress costume in the form of a blue dragon with orange wings, sold in transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-05"}],"photos":[{"id":94106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333899/94106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333899/94106-f.webp"},{"id":94107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333899/94107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333899/94107-f.webp"},{"id":94108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333899/94108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/333899/94108-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/333899","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/333899?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/333899","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}