{"lang":"ru","id":334151,"reference":"A12/1426/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-24T15:36:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-039","title":{"text":"Детский ночник","en":"Children's night light","translated":true},"name":{"text":"Детский ночник","en":"Children's night light","translated":true},"name_specific":"Fashion Plastic lamp","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8441780000279"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В светильнике отсутствует устройство SELV (безопасное сверхнизкое напряжение) и заземление, а изоляция ненадлежащая.","en":"The light lacks a SELV (safety extra-low voltage) device and an earth connection and the insulation is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате на товар подаётся 240 В из сети, и токоведущие части доступны. Устройство можно подключить к электросети без заземления, что приведёт к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"As a consequence, 240V from the mains are supplied to the product and live parts are accessible. The device could be connected to the mains supply without an earth connection, leading to an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник с мультяшными персонажами на абажуре.","en":"A night light with cartoon characters on its shade.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-09-18"}],"photos":[{"id":94109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334151/94109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334151/94109-f.webp"},{"id":94110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334151/94110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334151/94110-f.webp"},{"id":94111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334151/94111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334151/94111-f.webp"},{"id":94112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334151/94112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334151/94112-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/334151","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/334151?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/334151","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}