{"lang":"ru","id":334175,"reference":"A12/1430/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-24T15:48:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-039","title":{"text":"Набор пластиковых кукол","en":"Plastic doll set","translated":true},"name":{"text":"Набор пластиковых кукол","en":"Plastic doll set","translated":true},"name_specific":"Frozen Fever","brands":["Unknown"],"models":["No.WJ302"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ручное зеркало и расчёска слишком малы.","en":"The hand mirror and hairbrush are too small.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух пластиковых кукол (изображающих взрослую русалку и девочку-русалку), ручного зеркала и расчёски.","en":"Set consisting of two plastic dolls (depicting one adult mermaid and a girl mermaid), a hand mirror and a hairbrush.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-09-18"}],"photos":[{"id":94116,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334175/94116-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334175/94116-f.webp"},{"id":94117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334175/94117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334175/94117-f.webp"},{"id":94118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334175/94118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334175/94118-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/334175","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/334175?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/334175","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}