{"lang":"ru","id":334420,"reference":"A12/1715/18","notification_type":"A12","published":"2022-03-07T09:21:03.958Z","modified":"2022-03-07T09:21:03.959Z","weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name_specific":"Vida XL","brands":["VIDAXL"],"models":["Bunk sofa bed in grey. Product number : 241431.A"],"barcodes":[],"batches":["8718475095743","Batch no 1600924004"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Между рейками и в складном механизме есть зазоры, а рейки основания кровати прогибаются и выпадают под нагрузкой. Лестница расположена на короткой стороне верхней кровати.","en":"There are gaps between the slats and openings in the folding mechanism and the bed base slats bend and fall out under load. The ladder is placed at the short side of the upper bed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Голова ребёнка может застрять в отверстиях, что приведёт к удушению, либо конечности ребёнка могут быть зажаты или раздавлены складным механизмом. Ребёнок может выпасть из кровати через отверстие для лестницы или в случае выпадения реек. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 747.","en":"A child's head could get trapped in the openings, leading to strangulation, or the child's extremities could get trapped or crushed in the folding mechanism. The child may fall out of the bed through the opening for the ladder or in case the slats release. The product does not comply with the relevant European standard EN 747.","translated":true},"description":{"text":"Двухъярусная кровать из чёрного металла с диваном. Диван можно трансформировать в кровать (футон).","en":"Bunk bed in black metal with sofa. The sofa can be converted into a bed (futon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-07"}],"photos":[{"id":94698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334420/94698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334420/94698-f.webp"},{"id":94699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334420/94699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334420/94699-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/334420","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/334420?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/334420","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}