{"lang":"ru","id":334671,"reference":"A12/1579/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-044","title":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high chair","translated":true},"name":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Flexa"],"models":["models no. 82-10020-1/-40, 82-10051-1/-40, 82-10052-1/-40"],"barcodes":[],"batches":["5706459060217"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Стульчик для кормления неустойчив, а система удержания недостаточна.","en":"The high chair is unstable and the restraint system is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если маленький ребёнок наклонится в сторону на стульчике для кормления, тот может опрокинуться, что приведёт к травмам. Ребёнок также может застрять головой между столиком и сиденьем, если не закреплён паховый ремень. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14988.","en":"If a small child leans to the side of the high chair, it could overturn leading to injuries. A child could also get stuck with the head between the tray and seat if the crotch strap is not fitted. The product does not comply with the relevant European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Детский стульчик для кормления из дерева и полимера. Предустановлена система удержания на талии и в паху.","en":"Children's high chair made of wood and polymer. Pre-fitted with a waist/crotch restraint system.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-04-18"}],"photos":[{"id":94478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334671/94478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334671/94478-f.webp"},{"id":94479,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334671/94479-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334671/94479-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/334671","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/334671?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/334671","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}