{"lang":"ru","id":334756,"reference":"A12/1455/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-040","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"lábbal hajtható kismotor","brands":["REGIO JATEK"],"models":["Art.3743"],"barcodes":[],"batches":["4823037603473"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рулевая стойка может сломаться, пока ребёнок едет на самокате.","en":"The steering column can break while the child is riding the scooter.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате ребёнок может упасть и получить травму. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"As a result, the child could fall off and get injured. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Четырёхколёсный пластиковый самокат в виде змеи, зелёного и оранжевого цветов, со складной рулевой стойкой.","en":"A four-wheeled, plastic scooter imitating a snake, in green and orange colours with a foldable steering column.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UA","label":"Украина","en":"Ukraine","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-05-23"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-05-23"}],"photos":[{"id":94176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334756/94176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334756/94176-f.webp"},{"id":94177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334756/94177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334756/94177-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/334756","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/334756?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/334756","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}