{"lang":"ru","id":334784,"reference":"A12/1467/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-040","title":{"text":"Дорожный переходник для розетки","en":"Travel plug adapter","translated":true},"name":{"text":"Дорожный переходник для розетки","en":"Travel plug adapter","translated":true},"name_specific":"Universal Travel Adapter","brands":["United"],"models":["UTA1647"],"barcodes":[],"batches":["5709884030459"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В устройство можно вставить вилку типа Schuko без подключённого защитного проводника.","en":"A Schuko-type electrical plug without a connected protective conductor could be inserted into the device.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может соприкоснуться с токоведущими частями. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-1.","en":"The user can come into contact with live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Дорожный адаптер кубической формы (6,2 см x 4,8 см x 7,5 см) имеет выдвижную вилку UK (или USA/AUS), фиксируемую ползунковым переключателем, и вторую выдвижную евровилку. Устройство также оснащено USB-розеткой для зарядки (5V, 1000 mA) и двумя сменными предохранителями.","en":"The cube-shaped travel adaptor (6.2 cm x 4.8 cm x 7.5 cm) has an extensible UK (or USA/AUS) plug secured by a sliding switch and a second extensible Euro plug. The device also incorporates a USB charging socket (5V, 1000 mA) and two replaceable fuses.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-25"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-25"}],"photos":[{"id":94182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334784/94182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334784/94182-f.webp"},{"id":94183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334784/94183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334784/94183-f.webp"},{"id":94184,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334784/94184-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334784/94184-f.webp"},{"id":94185,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334784/94185-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334784/94185-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/334784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/334784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/334784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}