{"lang":"ru","id":334905,"reference":"A12/1459/18","notification_type":"A12","published":"2018-09-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-040","title":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeezable toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeezable toy","translated":true},"name_specific":"Squishes - Slow Rising Scented Squishy","brands":["Unknown"],"models":["Item number 67887"],"barcodes":[],"batches":["5053944678878"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за формы, цвета, внешнего вида и размера товар можно принять за пищевой продукт, а внешняя пластиковая упаковка слишком тонкая и слишком большая.","en":"Due to its shape, colour, appearance and size, the product may be mistaken for foodstuff and the outer plastic packaging is too thin and too large.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться от товара, и это может привести к тому, что дети возьмут их в рот и подавятся. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, перекрыв дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы о товарах, имитирующих пищевые продукты, и Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"Small parts can easily be detached from the product and this may lead children to put them in the mouth and choke. If a child plays with the packaging the plastic could cover the mouth and nose, blocking the airways. The product does not comply with the requirements of tthe Food-imitating products directive and the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-антистресс (сквиши) в форме кусочка торта, розово-белого цвета, с клубникой сверху.","en":"Squeezable (squishy) toy in the shape of a slice of cake, coloured pink and white with a strawberry on top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0049/14 published in report 20-2014 of 23 May 2014 has been withdrawn at the request of the notifying authority following the Judgement of the General Court in Case T-474/15","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":94189,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334905/94189-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334905/94189-f.webp"},{"id":94190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334905/94190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334905/94190-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/334905","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/334905?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/334905","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}