{"lang":"ru","id":334,"reference":"0053/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-004","title":{"text":"Газонокосилка","en":"Lawnmower","translated":true},"name":{"text":"Газонокосилка","en":"Lawnmower","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Viking"],"models":["MB 655.0 KS 6375-011-3450 MB 650.0 KS 6360-011-3461 MB 650.0 VS 6360-011-3451 MB 755.1 KS 6375-011-3491 MB 755.0 KS 6375-011-3490 MB 655.1 VS 6375-011-3426 MB 65....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как лезвия могут треснуть. Если фрагмент лезвия полностью отломится, он может в крайних случаях отлететь и причинить порезы нижним конечностям пользователя. По всему ЕС в 2009 году сообщено о трёх несчастных случаях, а в 2010 году о двух. Отломившиеся фрагменты причинили порезы и рваные раны нижних конечностей. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 836.","en":"The product poses a risk of injuries because there is a possibility that the blades can crack. If a piece of the blade breaks off completely it could, in extreme cases, be thrown out and cause cuts to the lower limbs of the user. Throughout the EU three accidents were reported in 2009 and two in 2010. Broken pieces caused cuts and lacerations to the lower limbs. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 836.","translated":true},"description":{"text":"Газонокосилка с бензиновым двигателем и муфтой тормоза ножа (BBC)","en":"Lawnmower with petrol engine and blade brake clutch (BBC)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383078,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334/383078-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/334/383078-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/334","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/334?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/334","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}