{"lang":"ru","id":335162,"reference":"A12/1600/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-23T14:08:51.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-044","title":{"text":"Маска для лица","en":"Face mask","translated":true},"name":{"text":"Маска для лица","en":"Face mask","translated":true},"name_specific":"Indian Healing Clay","brands":["Aztec Secret Health and Beauty"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["expiry dates 06/2020 and 03/2020"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Общее количество аэробных бактерий (измеренное количество до 3600 cfu/g) и уровень плесени в товаре слишком высоки.","en":"The total count of aerobic bacteria (measured quantity up to 3600 cfu/g) and the level of mould in the product is too high.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При использовании на повреждённой коже или при попадании в глаза товар может вызвать инфекцию или раздражение. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"If used on damaged skin or if it comes into contact with the eyes, the product may cause infection or irritation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая баночка с глиняной маской. Товар продавался онлайн (например, через Amazon и eBay).","en":"Plastic jar containing clay mask. The product has been sold online (e.g. via Amazon and eBay).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Объявление о товаре удалено с сайта Amazon","en":"The product listing has been removed from the Amazon website","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":94302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335162/94302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335162/94302-f.webp"},{"id":94303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335162/94303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335162/94303-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/335162","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/335162?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/335162","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}