{"lang":"ru","id":335684,"reference":"A12/1509/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-041","title":{"text":"Светящаяся палочка","en":"Illuminating wand","translated":true},"name":{"text":"Светящаяся палочка","en":"Illuminating wand","translated":true},"name_specific":"Bacchetta luminosa","brands":["Carnival Toys"],"models":["article 06403"],"barcodes":[],"batches":["batch 01-2017 -Barcode 8004761064037"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали игрушки (винт) могут легко отделиться.","en":"Small parts of the toy (screw) can easily be detached.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"A child may put the small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Волшебная палочка на батарейках, состоящая из рукоятки с батарейным отсеком, головки в форме тыквы со светодиодом и гибкого металлического (пружинного) соединителя.","en":"Battery-operated magic wand consisting of a handle with battery compartment, a pumpkin-shaped head containing an LED and a flexible metal (spring) connector.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-25"}],"photos":[{"id":94281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335684/94281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335684/94281-f.webp"},{"id":94282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335684/94282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335684/94282-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/335684","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/335684?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/335684","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}