{"lang":"ru","id":335889,"reference":"A11/0080/18","notification_type":"A11","published":"2018-10-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-042","title":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name_specific":"Astronaut","brands":["LCH Fireworks A/S"],"models":["Rocket - Category 2"],"barcodes":[],"batches":["15-2610-004"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фейерверк взлетает под слишком пологим углом и взрывается на слишком малой высоте.","en":"The firework ascends at an angle which is too flat and explodes at too low altitude.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Находящиеся рядом люди могут пострадать от частей фейерверка, что приведёт к травмам или ожогам. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"Bystanders could be hit by parts of the firework, causing injuries or burns. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Ракета с китайскими иероглифами и названием Astronaut.","en":"Rocket marked with Chinese symbols and the name Astronaut.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-09-19"}],"photos":[{"id":94304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94304-f.webp"},{"id":94305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94305-f.webp"},{"id":94306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94306-f.webp"},{"id":94307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94307-f.webp"},{"id":94308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/335889/94308-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/335889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/335889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/335889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}