{"lang":"ru","id":3358,"reference":"0567/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-15T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-025","title":{"text":"Специальное средство для обработки металла «Rust Converter Gel 750","en":"Specialist metal treatment \"Rust Converter Gel 750","translated":true},"name":{"text":"Специальное средство для обработки металла «Rust Converter Gel 750","en":"Specialist metal treatment \"Rust Converter Gel 750","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fortress"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["04024477"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как при открытии крышка банки может отлететь, в некоторых случаях на расстояние до пяти метров. Это вызвано накоплением водорода в банках из-за пустот в лаковом покрытии и в некоторых случаях усугубляется деформацией банок. Сообщено о несчастном случае.","en":"The product poses a risk of injuries as, on opening, the lid of the can may fly off, travelling for up to five metres in some cases. This is caused by a build up of hydrogen in the cans as a result of voids in the lacquer coating and compounded in some cases by a deformation in the cans. Accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Rust Converter Gel 750 мл в круглой металлической банке.","en":"Rust Converter Gel 750ml contained in a round metal tin.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3358/383653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3358/383653-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3358","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3358?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3358","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}