{"lang":"ru","id":336120,"reference":"A12/1555/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-17T20:28:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-043","title":{"text":"Тележный домкрат","en":"Trolley jack","translated":true},"name":{"text":"Тележный домкрат","en":"Trolley jack","translated":true},"name_specific":"Hallitunkki","brands":["Meganex Equipment"],"models":["MEG 11 2.5 Ton"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Указанная на изделии нагрузка слишком высока. При подъёме тяжёлого груза домкрат может опуститься неконтролируемо и с высокой скоростью, придавив и травмировав находящегося под ним пользователя.","en":"The load marked on the product is too high. When lifting a heavy load, the jack could descend uncontrollably and at speed, trapping and injuring the user underneath.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании и требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1494.","en":"The product does not comply with the Machinery Directive and the requirements of the relevant European standard EN 1494.","translated":true},"description":{"text":"Красный гидравлический подкатной домкрат грузоподъёмностью 2,5 тонны, продаётся в картонной коробке","en":"Red hydraulic trolley jack with a capacity of 2.5 tons, sold in a cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-09-28"}],"photos":[{"id":94422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336120/94422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336120/94422-f.webp"},{"id":94423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336120/94423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336120/94423-f.webp"},{"id":94424,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336120/94424-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336120/94424-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/336120","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/336120?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/336120","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}