{"lang":"ru","id":336173,"reference":"A12/1511/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-042","title":{"text":"Швартовный канат","en":"Mooring rope","translated":true},"name":{"text":"Швартовный канат","en":"Mooring rope","translated":true},"name_specific":"MARINA MAXI","brands":["Unknown"],"models":["12-strand, UV Stabilized High grade, synthetic compound with polyester & polypropylene, white colour (6-FEET Canvas, covered and FIV Tucks with compliance to OCIMF Standards, eyes splice at both ....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Швартовный канат может лопнуть при использовании.","en":"The mooring rope could part during usage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Лопнувший канат может ударить члена экипажа судна, что приведёт к травмам или смерти. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN ISO 2307:2010 и EN ISO 1346.","en":"The parted rope could hit someone from the crew of the ship, causing injuries or death. The product does not comply with the relevant European standards EN ISO 2307:2010 and EN ISO 1346.","translated":true},"description":{"text":"Швартовный канат, диаметр: 52 мм, разрывная нагрузка: 60 тонн, длина: 220 м, без постоянной маркировки.","en":"Mooring rope, Diam: 52 mm, Breaking Load: 60 tons, Length: 220 m, without permanent marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-07-17"}],"photos":[{"id":94322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336173/94322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336173/94322-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/336173","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/336173?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/336173","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}