{"lang":"ru","id":336507,"reference":"A12/1560/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-17T21:25:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-043","title":{"text":"Наручные часы","en":"Wristwatch","translated":true},"name":{"text":"Наручные часы","en":"Wristwatch","translated":true},"name_specific":"Quartz watch WR 100 meters","brands":["Ushuaïa"],"models":["reference 747050"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит свинец (измеренное значение: 2% по массе).","en":"The product contains lead (measured value: 2% in weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Свинец вреден для здоровья человека, так как накапливается в организме и может нанести вред нерождённому ребёнку. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Lead is harmful to human health as it accumulates in the body and may damage the unborn child. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Наручные часы с металлическим циферблатом серебристого цвета и чёрным кожаным ремешком.","en":"Wrist watch with a silver-coloured metallic dial and a black leather strap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0324/14 has been withdrawn from report 008-2014 of 28/02/2014 following a court ruling regarding the validity of the measures taken. Notification A12/0904/18 has been permanently withdrawn from report 027/2018 of 06/07/2018, following a new assessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":94434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336507/94434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336507/94434-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/336507","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/336507?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/336507","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}