{"lang":"ru","id":336527,"reference":"A12/1537/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-042","title":{"text":"Игрушечный слайм","en":"Toy slime","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный слайм","en":"Toy slime","translated":true},"name_specific":"Barrel O Slime","brands":["Unknown"],"models":["LG9018"],"barcodes":[],"batches":["lot 205AO17152"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Миграция бора из игрушки-слайма слишком высока (измеренное значение до 396 мг/кг мг/кг). Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью детей, повреждая репродуктивную систему.","en":"The migration of boron from the toy slime is too high (measured value up to 396 mg/kg mg/kg). Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging the reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кроме того, общее количество мезофильных аэробных бактерий в товаре слишком высоко (измеренное количество: 300000 cfu/ml). Существует риск заражения, так как товар может контактировать с открытыми ранами, ртом, руками или глазами. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"Moreover, the total count of mesophilic aerobic bacteria in the product is too high (measured quantity: 300000 cfu/ml). There is a risk of contracting infection as the product may come into contact with open wounds, mouth, hands or eyes. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачная пластиковая баночка с вязкой розовой пастой.","en":"Transparent plastic jar containing a viscous pink paste.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":94367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336527/94367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336527/94367-f.webp"},{"id":94369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336527/94369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336527/94369-f.webp"},{"id":94368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336527/94368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336527/94368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/336527","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/336527?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/336527","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}