{"lang":"ru","id":336605,"reference":"A12/0462/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-012","title":{"text":"Тушь для ресниц","en":"Mascara","translated":true},"name":{"text":"Тушь для ресниц","en":"Mascara","translated":true},"name_specific":"Neon Eye Mascara","brands":["Paintglow"],"models":["36/2114"],"barcodes":[],"batches":["5 060335 875150"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество бутилпарабена (измеренное значение в пересчёте на кислоту: 0,17 % по массе). Бутилпарабен токсичен для репродуктивной системы и может обладать потенциальной эндокринно-разрушающей активностью.","en":"The product contains an excessive amount of butylparaben (measured value as acid: 0.17 % by weight). Butylparaben is a reproductive toxicant and may have a potential endocrine disrupting activity.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит красители Solvent Yellow 172, CI 45161 и CI 45174, не разрешённые для использования в косметике, а также CI 74620, который разрешён, но не для продуктов для области глаз. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"According to the list of ingredients the product contains the colorants Solvent Yellow 172, CI 45161 and CI 45174, which are not authorised for its use in cosmetics, as well as CI 74620, which is authorised but not in eye products. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Неоновая тушь в печатной пластиковой тубе с навинчивающейся крышкой и кисточкой-аппликатором.","en":"Neon mascara supplied in a printed plastic tube with screw top and brush applicator.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-09-27"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/336605","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/336605?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/336605","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}