{"lang":"ru","id":336923,"reference":"A12/1540/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-042","title":{"text":"Электрическая сковорода","en":"Electric pan","translated":true},"name":{"text":"Электрическая сковорода","en":"Electric pan","translated":true},"name_specific":"Frying pan - FIRST Austria","brands":["FIRST Austria"],"models":["FA-5109 (FH-40A)"],"barcodes":[],"batches":["9003898051094"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На товаре отсутствует предупреждающий символ о горячих поверхностях, что может привести к риску ожогов.","en":"The product does not bear a warning symbol for hot surfaces which could lead to a risk of burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Тепловая защита ненадлежащая и может привести к риску пожара. Кроме того, кабель закреплён неправильно, и пользователь может получить удар электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The thermal protection is not appropriate and could lead to a risk of fire. Moreover, the cable is not fixed properly and the user could get an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая сковорода для приготовления пиццы","en":"Electric pan for cooking pizza","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-10-04"}],"photos":[{"id":94386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336923/94386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336923/94386-f.webp"},{"id":94387,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336923/94387-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336923/94387-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/336923","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/336923?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/336923","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}