{"lang":"ru","id":336956,"reference":"A12/1588/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-19T20:54:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-043","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"4 USB Power Adapter","brands":["Unknown"],"models":["HT-CD03"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна, а воздушные зазоры и пути утечки между первичными и доступными вторичными цепями недостаточны.","en":"The electrical insulation is inadequate and the clearance /creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950.","en":"The user could touch accessible live parts and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Белое USB-зарядное устройство с 4 портами в прозрачном пластиковом пакете. Товар продавался онлайн (например, через aliexpress).","en":"White 4 port USB charger in a transparent plastic bag. The product has been sold online (e.g. via AliExpress).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предупреждение потребителей о рисках органом власти","en":"Authority warning consumers of the risks","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-10-09"}],"photos":[{"id":94446,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336956/94446-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336956/94446-f.webp"},{"id":94447,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336956/94447-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336956/94447-f.webp"},{"id":94448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336956/94448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/336956/94448-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/336956","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/336956?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/336956","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}