{"lang":"ru","id":337057,"reference":"A12/1568/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-18T16:00:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-043","title":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка","en":"Wooden toy","translated":true},"name_specific":"Wooden Education Baby Fruit Toys","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шнур, прикреплённый к деревянным яблокам, слишком длинный, что может привести к удушению, а часть яблока отделилась, образовав мелкую деталь.","en":"The cord attached to the wooden apples is too long, which could lead to strangulation, and a part of the apple detached, generating a small part.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may put the small part into the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-яблоко с червячком на верёвочке для развития моторики. Упаковано в прозрачный пластиковый пакет. Товар продаётся онлайн (например, на торговой площадке Wish).","en":"Wooden toy apple with a worm attached to a string, used to train motor skills. Packed in a clear plastic bag. The product is sold online (for example on the Wish marketplace).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Орган власти предупредил потребителей об опасности","en":"Authority warning consumers of the risk","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-09-10"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Удаление товаров с платформы Wish","en":"Removal of the products from the Wish platform","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-10-03"}],"photos":[{"id":94395,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337057/94395-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337057/94395-f.webp"},{"id":94396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337057/94396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337057/94396-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/337057","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/337057?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/337057","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}