{"lang":"ru","id":337170,"reference":"A12/1590/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-043","title":{"text":"Чемодан на колёсах","en":"Trolley suitcase","translated":true},"name":{"text":"Чемодан на колёсах","en":"Trolley suitcase","translated":true},"name_specific":"Metalik","brands":["it Luggage"],"models":["16-2290-08"],"barcodes":[],"batches":["Production lot A16567918"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ручки содержат полициклические ароматические углеводороды (ПАУ): бензо(a)пирен (измеренное значение до 12 мг/кг), бенз(a)антрацен (измеренное значение до 39 мг/кг), хризен и трифенилен (измеренное значение до 6,7 мг/кг), бенз(b)флуорантен и бенз(k)флуорантен (измеренное значение до 7,6 мг/кг) и дибенз(a,h)антрацен (измеренное значение до 1,5 мг/кг).","en":"The handles contains the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) benzo(a)pyrene (measured value up to 12 mg/kg), benz(a)anthracene (measured value up to 39 mg/kg), chrysene and triphenylene (measured value up to: 6.7 mg/kg), benz(b)fluoranthene and benz(k)fluoranthene (measured value up to 7.6 mg/kg) and dibenz(a,h)anthracene (measured value up to 1.5 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Эти ПАУ являются канцерогенными. Потребитель может подвергнуться воздействию при непосредственном и длительном или повторяющемся контакте товара с кожей. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"These PAHs are carcinogenic. The consumer can be exposed when the product comes into direct and prolonged or repetitive contact with the skin. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Тёмно-серый чемодан из жёсткого пластика с 8 колёсами и картой северной Европы, напечатанной с обеих сторон. Имеет буксировочную ручку, соединённую с телескопическими трубками, и две ручки для переноски. Доступен в трёх размерах: 75,5 x 53 x 28,5 см, 65,5 x 46,5 x 26,5 см и 53,5 x 34,5 x 22 см.","en":"Dark grey, hard plastic suitcase with 8 wheels and a map of northern Europe printed on both sides. It has a towing handle connected to telescopic tubes and two carrying handles. Available in three sizes: 75.5 x 53 x 28.5 cm, 65.5 x 46.5 x 26.5 cm and 53.5 x 34.5 x 22 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0324/14 has been withdrawn from report 008-2014 of 28/02/2014 following a court ruling regarding the validity of the measures taken. Notification A12/0904/18 has been permanently withdrawn from report 027/2018 of 06/07/2018, following a new assessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-10-05"}],"photos":[{"id":94452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337170/94452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337170/94452-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/337170","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/337170?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/337170","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}