{"lang":"ru","id":337321,"reference":"A12/1777/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-048","title":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name_specific":"Funny Musical Instrument Set","brands":["Oxsaytee"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"К треугольнику прикреплена резиновая петля, чтобы его можно было держать поднятым. Эта петля может легко оторваться от треугольника, образуя мелкую деталь.","en":"The triangle has a rubber loop attached so that it can be held up. This loop can easily come off the triangle, generating a small part.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять петлю в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the loop in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-автобус с набором музыкальных инструментов. Сам автобус имеет подвижные части, проволочный лабиринт и простую игру на сортировку форм. В комплект входят дополнительные музыкальные инструменты: флейта, маракасы, колокольчики и треугольник. Товар продавался онлайн (в частности, через Amazon)","en":"Plastic toy bus with assorted musical instruments. The bus itself has movable parts, a wire maze and a basic shape game. Additional musical instruments provided include a flute, maracas, bells and a triangle. The product has been sold online (in particular via Amazon)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-09-13"},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-09-13"}],"photos":[{"id":94551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337321/94551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337321/94551-f.webp"},{"id":94552,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337321/94552-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337321/94552-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/337321","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/337321?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/337321","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}