{"lang":"ru","id":337528,"reference":"A12/1669/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Шпатлёвка","en":"Putty","translated":true},"name":{"text":"Шпатлёвка","en":"Putty","translated":true},"name_specific":"Glitter Putty","brands":["1) Disney Princess 2) Disney Junior, Minnie"],"models":["1) DSP-3099 2) DMM-3099"],"barcodes":[],"batches":["Batch Code G/01/16"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Миграция бора из массы для лепки слишком высока (измеренное значение до 2500 мг/кг).","en":"The migration of boron from the putty is too high (measured value up to 2500 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью детей, повреждая репродуктивную систему. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging the reproductive system. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Красная блестящая масса для лепки, которую можно катать, растягивать и подбрасывать.","en":"Red glitter putty that can be rolled, stretched and bounced.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-10-11"}],"photos":[{"id":94696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337528/94696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337528/94696-f.webp"},{"id":94697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337528/94697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337528/94697-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/337528","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/337528?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/337528","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}