{"lang":"ru","id":337639,"reference":"A12/1717/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-09T21:12:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Мотоциклетные перчатки с подогревом","en":"Heated motorcycle gloves","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклетные перчатки с подогревом","en":"Heated motorcycle gloves","translated":true},"name_specific":"Vesuvio and Oxsana","brands":["Bering"],"models":["Reference: BGH920 Reference: BGH950"],"barcodes":[],"batches":["HT3016A-HT3016B-HT3535A-HT3535B HT3017-HT4041-HT4042"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Путь утечки между токоведущей первичной цепью и доступной вторичной цепью слишком мал. Кроме того, внутренняя часть перчаток перегревается.","en":"The creepage distance between the live primary circuit and the accessible secondary circuit is too small. Moreover, the inside of the gloves overheat.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Доступные части товара могут оказаться под напряжением, что приведёт к поражению электрическим током, либо пользователь может получить ожоги от перегревающейся перчатки. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60335 и EN 61558.","en":"Accessible parts of the product could become live, leading to an electric shock or the user could suffer burns from the overheating glove. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60335 and EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклетные перчатки с подогревом и блоком питания, поставляются в пластиковом чехле","en":"Heated motorcycle gloves with power supply, supplied in a plastic pouch","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/0794/18 from Report 2018-023 has been permanently withdrawn at the request of the notifying authority, following reassessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-10-12"}],"photos":[{"id":94701,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337639/94701-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337639/94701-f.webp"},{"id":94702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337639/94702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337639/94702-f.webp"},{"id":94703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337639/94703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/337639/94703-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/337639","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/337639?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/337639","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}