{"lang":"ru","id":338514,"reference":"A12/1642/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-31T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-045","title":{"text":"Необычные ручки и маркеры-текстовыделители","en":"Novelty pens and highlighters","translated":true},"name":{"text":"Необычные ручки и маркеры-текстовыделители","en":"Novelty pens and highlighters","translated":true},"name_specific":"Lipstick pens and lipstick highlighters","brands":["GOGOPO"],"models":["GP007; GP008"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"stationery","source_key":"product.category.stationery","label":"Канцелярские товары","en":"Stationery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В колпачках ручек нет вентиляционных отверстий или других вентиляционных конструктивных элементов.","en":"There are no ventilation holes or ventilation design features in the caps of the pens.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять колпачок в рот, где он может застрять, что приведёт к удушью. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта BS 7272.","en":"A child might put the cap into the mouth where it could get stuck, leading to suffocation. The product does not comply with the relevant national standard BS 7272.","translated":true},"description":{"text":"Две упаковки необычных ручек, похожих на футляр для губной помады. Ручки упакованы в небольшой прозрачный пластиковый пакет с застёжкой.","en":"Two packs of novelty pens resembling a lipstick container. The pens are packaged in a small, clear plastic, zip-lock bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-07-18"}],"photos":[{"id":94553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/338514/94553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/338514/94553-f.webp"},{"id":94554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/338514/94554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/338514/94554-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/338514","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/338514?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/338514","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}